Dariush Shaban

Software

Tre cose che ho costruito e che uso davvero ogni giorno. Foto e descrizioni sono in arrivo: questa è la forma che avrà la pagina.

Foto in arrivo

LvlUP (diario di allenamento con IA)

App iOS · presto sull'App Store

Trasforma i miei appunti di allenamento esportati in dati strutturati e mostra costanza e progressi per gruppo muscolare nel tempo.

• iOS
• Python
• IA

MercuryMail

App per Mac · Swift · Open source

Un'app per la barra dei menu che mostra le email non lette di Gmail e ti avvisa appena arriva un messaggio, usando IMAP IDLE invece del polling. Funziona insieme a Mail.app, con un massimo di due account.

• Swift
• IMAP
• macOS

Foto in arrivo

Algone (Algorithms Begone)

Estensione di Safari · iOS e macOS · presto sull'App Store

Un'estensione di Safari per iPhone, iPad e Mac. Dettagli e screenshot in arrivo.

• Safari
• iOS
• macOS

Progetti minori

• Plugin

  Hotdog Counter

  Un plugin per la community di Obsidian che conta le corrispondenze con regex fuzzy e festeggia con un piccolo pop-up in stile Minecraft.

• Web

  Tokyo crime map

  Mappa interattiva bilingue dei dati annuali della Polizia Metropolitana di Tokyo, fino al livello di chōme. Aggiornata una volta all'anno.

Ricerca

La perdita di cromosomi post-WGD è vantaggiosa nelle cellule tumorali. La descrizione completa, con immagini, è su una pagina a parte.

Fuori dal laboratorio

• 2019–2023

  Traduttore letterario freelance

  Sette libri tradotti dal giapponese all'inglese, più uno dall'inglese all'italiano.

• 2025 a oggi

  Insegnamento Home Lingual e lezioni private

  Lezioni di inglese per bambini piccoli, con report mensili ai genitori in giapponese. In passato ho preparato tre studenti agli esami di ammissione all'università: tutti e tre sono stati ammessi.